Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une grappe de raisin (de groseilles)

  • 1 grappe

    f
    1. гроздь* f, кисть ◄G pl. -ей► f;

    une grappe de raisin (de groseilles) — гроздь < кисть> виногра́да (сморо́дины);

    une grappe de glycine — кисть глици́нии; des grappes d'oignons — свя́зки лу́ка; en grappes — гро́здьями, ки́стями; гроздеви́дный adj.

    2. ку́ча, гру́ппа;

    des grappes d'enfants — гру́ппки дете́й

    Dictionnaire français-russe de type actif > grappe

См. также в других словарях:

  • grappe — [ grap ] n. f. • grape 1121; frq. °krappa « crochet »; cf. grappin 1 ♦ Assemblage de fleurs ou de fruits portés par des pédoncules étagés sur un axe commun (⇒ inflorescence). Grappes de cytise, de glycine. Fruits qui poussent en grappes (⇒ grain …   Encyclopédie Universelle

  • grappe — 1. (gra p ) s. f. 1°   Assemblage de fruits ou de fleurs disposés par étage et soutenus sur un axe commun. Grappe de raisin. Grappe de groseilles. •   Ils coupèrent une branche de vigne avec sa grappe, que deux hommes portèrent sur un levier,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rafle — 1. rafle [ rafl ] n. f. • fin XVIe; « jeu de dés où d un seul coup on peut enlever toutes les mises » XIVe; « racloir » XIIIe; all. Raffel, de raffen « emporter vivement » 1 ♦ Vieilli Action de piller, de rafler. ⇒ razzia. « Mariette s était… …   Encyclopédie Universelle

  • Armorial Des Communes De Meurthe-et-Moselle — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de Meurthe et Moselle. Sommaire  …   Wikipédia en Français

  • Armorial des communes de Meurthe-et-Moselle — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de Meurthe et Moselle. Sur les autres projets Wikimedia : « Armorial des communes de Meurthe et Moselle », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) …   Wikipédia en Français

  • Armorial des communes de meurthe-et-moselle — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes de Meurthe et Moselle. Sommaire  …   Wikipédia en Français

  • grappiller — [ grapije ] v. <conjug. : 1> • 1549; de grappe I ♦ V. intr. 1 ♦ Cueillir les petites grappes de raisin qui restent dans une vigne après la vendange. 2 ♦ (1683) Fig. Faire de petits profits secrets, plus ou moins illicites. ⇒ gratter. 3 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… …   Encyclopédie Universelle

  • râpé — râpe [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un… …   Encyclopédie Universelle

  • friand — 1. friand, friande [ frijɑ̃, frijɑ̃d ] adj. • friant XIIIe; p. prés. de frier, frire, au sens de « brûler d envie », en a. fr. 1 ♦ Vx ou région. Qui a le goût fin. ⇒ gourmet. « Excessivement friande, elle aimait à se faire de bons petits plats »… …   Encyclopédie Universelle

  • égrener — [ egrəne; egrene ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de é et grain 1 ♦ Dégarnir de ses grains (un épi, une cosse, une grappe). ⇒ écosser, égrapper. Égrener du blé, des pois, du coton. Pronom. Le blé trop mûr s égrène. 2 ♦ (v. 1830) Égrener son… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»